LA PARURE ET L'EMPREINTE
AperçuLe corps, reconstitué par l 'empreinte d’un buste de dos, s’imprime par l’encre sur de vieux rebuts de tissus déchirés. Puis en se dissolvant, ce corps inscrit l’ombre de ce qu’il fut, la trace éphemere de son passage et de son anéantissement et hésitant sur le seuil à franchir laisse le spectateur décider du choix de sa destinée.
BARRICADE
AperçuSignes et lettres, ponctuation et écriture, alphabets, tout ce qui semble permettre un semblant de communication et de transmission écrite m'interrogent. J'utilise tous ces codes et les brouille, leur fait construire des sortes de paysages et des figures anthropomorphiques. La problématique de l'écriture traverse celle du corps et celle du paysage.
Nadine Kohn-Fiszel
Artiste plasticienne
LIGNES DE MEMOIRE
Galerie
AperçuLe corps, reconstitué par l 'empreinte d’un buste de dos, s’imprime par l’encre sur de vieux rebuts de tissus déchirés. Puis en se dissolvant, ce corps inscrit l’ombre de ce qu’il fut, la trace éphemere de son passage et de son anéantissement et hésitant sur le seuil à franchir laisse le spectateur décider du choix de sa destinée.
Presse & médias
AperçuSignes et lettres, ponctuation et écriture, alphabets, tout ce qui semble permettre un semblant de communication et de transmission écrite m'interrogent. J'utilise tous ces codes et les brouille, leur fait construire des sortes de paysages et des figures anthropomorphiques. La problématique de l'écriture traverse celle du corps et celle du paysage.
Vidéo
Décrivez l'élément ou répondez à la question de façon à ce que les visiteurs du site qui sont intéressés puissent en savoir plus. Vous pouvez faire ressortir ce texte avec des puces, des caractères en italique et des caractères gras. Vous pouvez aussi ajouter des liens.
Deux expositions importantes ont eu lieu en 2012, à Pekin puis à Canton.
Toutes deux comportaient une trentaine de peintures de la série Schmates et une installation monumentale de 25m, spécialement réalisée pour le Festival Croisements.
Les signes de ponctuation et plus précisément le point d’interrogation et la parenthèse en étaient les motifs directeurs. Ces signes communs aux deux langues et le son Ma, qui indique la forme interrogative en chinois, sont le départ d’une réflexion sur nos questionnements.
Galerie
Cliquez sur une image pour afficher le diaporama
Presse et médias
Critique en anglais de l'exposition par Victor Wong, curateur d'expositions en Chine
Conférence sur l'installation
"Ma river"
12 juin 2012
The first time I met Ms. Nadine Kohn-Fiszel was during Art Canton 2010, among those art works shown in the Art Fair, not like the other artists who tried to express their emotions and concepts, attempting to display their inner world as much as they could, Nadine wanted to let go whatever left in the past, or existed at the present, or will come in the future. There was a force which contained within her works and dissolved everything in front. “Tombant noir au grillage” is one of my favorite paintings, the composition and perspective of the painting have an invisible power to attract the attentions and grasp the viewer into the “black hole” of memory. The door to the unknown world arouses the curiosity, at the meantime brings the fear to the surface of consciousness.
Comment donner forme à des signes ? Comment leur faire suggérer un univers de sons et de signes visuels différents et complémentaires et de nouvelles associations poétiques.
Les signes de ponctuation et particulièrement le point d’interrogation nous entraînent vers les sonorités des mots qui forment l’interrogation en français et en chinois. J’ai formé des signes. De nouveaux smileys peut-être constitués par l’agencement multiple de signes de ponctuation dans la communication écrite des jeunes particulièrement en Chine. J’ai formé des signes de ponctuation, des virgules sous forme d’épingles, des traits parfois d’union, d’interrogation et de parenthèse, donc de doute et dris chatoyants, profonds légers, denses, épais, intenses.
Vidéo
La vidéo, réalisée à la suite de l'exposition de Pékin, a fait ensuite partie intégrante de l'installation inter-active " Ma river". L'installation a été sensiblement modifiée pour convenir à Canton au lieu et à l'interaction avec la première vidéo.